一、中心简介

特定用途外语与翻译研究中心成立于2023年7月，是山东农业大学外国语学院为了整合研究资源、方便学术交流、提升研究核心竞争力而设立的科研平台之一。本中心秉持理论与实践相结合、教学与科研相结合、交流与服务相结合的宗旨，集翻译研究、翻译教学和翻译服务为一体，定期开展特定用途外语与翻译研究及实践的相关教研和科研活动。

该中心目前由外国语学院英语系、商务英语系、日语系、俄语系和大学外语系的12位专职教师组成，其中教授1人，副教授4人，讲师7人。

成员名单（按姓氏音序排列）：丁立群、郭玲玲、韩霖、侯莹莹、梁晖、林鑫、马新彤、田娜、魏宪超、杨阳、张德贵、赵娟

二、五年发展规划（2023-2028年）

总体目标

一方面，本着立足农大、面向山东的原则，紧紧围绕山东省经济、文化发展战略，结合国家“一带一路”倡议，利用山东农业大学的特色和本研究中心的多语种优势，突出专门用途外语的“专业性”、“工具性”特征，做好专门外语+农业优势学科的教学及服务工作；另一方面，整合学院翻译学科和专业优质资源，打造一流学术团队，在新文科背景下开展翻译学科前沿研究、跨学科研究和特色研究。

发展思路

（1）明晰团队成员发展潜能和方向，形成科研合力，通过邀请校内外专家讲座、鼓励参加相关学术会议、及成员内部和学院平台之间的交流学习，提升成员的翻译理论水平及翻译实践能力；

（2）积极与学校各科研平台及学会等建立良好的合作关系，为学校及社会提供多语种多领域的翻译服务；

（3）鼓励成员积极撰写学术论文、申报相关教研科研项目及翻译语料库等网络平台的建设。

预期成果

（1）发表中高层次的相关学术论文5-10篇；

（2）出版译著2-3本；

（3）积极申报不同级别的相关教研科研项目，争取省厅级2-3项，国家社科项目及教育部相关项目1-2项。