朱艳红，山东省齐河县人，中共党员，副教授，北京外国语大学博士在读。曾公派赴俄罗斯国立普希金俄语学院、莫斯科国立师范大学进修学习。

主要承担俄语系专业教学及研究工作。主讲《基础俄语》、《高级俄语》、《俄语阅读》、《语法》、《现代俄语通论》等课程。

1、科研项目：

近年来，主持并完成山东省高校人文社会科学研究项目《现代俄语与分析化现象》、泰安市哲学社科规划课题《泰安景点导游词俄语翻译与研究》、《泰山文化俄译与泰安城市形象打造》、山东农业大学十三五校级教研课题《思维导图视阙下的俄语专业本科教学模式探索》。参与国家社科、教育部社科、山东省高校人文社科、山东省艺术课题等多项。

2、著作和论文：

教材：《农业俄语阅读教程》，中国海洋大学出版社，2018

译著：《希望之路：“一带一路”世界故事：俄文》，外文出版社，2023，第一译者

论文：

（1）《一个俄罗斯汉学家的“中国纪行”》，载《国际汉学》2019年第3期，第一译者

（2）《外来词与现代俄语文字构词》，载《中国俄语教学》2017年第4期，第一作者

（3）《俄语构词法中的分析化现象》，载《中国俄语教学》2015年第4期，第一作者

（4）2013年俄罗斯国家文学奖“大书奖”评选揭晓，载《外国文学动态》2014年第1期，补白

（5）《АНГЛИЦИЗМ与现代俄语新词构词模式探析》，载《俄罗斯语言文学与文化研究》2018年第3期，独作

（6）《泰山文化俄译策略探微》，载《齐齐哈尔大学学报（哲社版）》2018年第10期，第一作者

（7）《现代俄语中外来名词的语法特征》，载国际文集，2015年，独作

（8）《趣谈俄罗斯人的姓名》，载《文教资料》2010年第15期，第一作者

（9）《СОРОК小译》，载《科教文汇》（上旬刊）2010年第10期，第一作者

（10）《思维导图在俄语专业课堂教学中的应用》，载《山东农业教育》2018年第3期，第一作者

（11）《新培养方案模式下的<基础俄语>教学》，载《山东农业大学学报（高等教育教学研究专刊）》，2016年，独作

（12）《不言而言：<红高粱家族>中的莫言形象》，《潍坊学院学报》2023-01，第二作者

（13）《基于俄语网络进行品牌传播的泰山旅游评价与对策》，载《中国商论》，2018年第17期，第二作者

（14）《小译俄罗斯文学中的говорящаяфамилия及其翻译》，载《文教资料》2010年第16期，第二作者

（15）《语言世界图景理论关照下的俄文名Иван》，载《文教资料》2010年第6期，第二作者

3、主要荣誉及获奖：

山东农业大学“青年岗位能手”；

山东农业大学本科“教学质量奖”二等奖；

山东农业大学外国语学院“优秀共产党员”

山东农业大学外国语学院“师德先进个人”

4、电子邮箱：jinanzhuyanhong@163.com