侯莹莹，山东省肥城市人，中共党员，讲师，山东师范大学英语语言文学硕士。山东农业大学外国语学院“特定用途外语与翻译研究中心”团队成员。主要承担大学英语教学与研究工作，近年来承担《综合教程》、《视听说教程》、《学术英语》大学英语系列课程以及《实用英语口语》选修课程等教学任务。
主要研究领域：
英汉对比与翻译；跨文化研究；语篇分析与外语教学
科研项目：
主持山东省艺术科学重点课题两项：《“文化自信”视域下泰安市红色文化基因的时代价值与传播路径研究》、《泰山优秀传统文化国际传播的理念迭代与路径选择》；
主持山东省传统文化与经济社会发展专项课题两项：《齐鲁文化国际传播的理念迭代与路径选择》、《地域红色文化与大学英语课程思政教学融合研究——以山东红色文化为例》；
主持山东省艺术教育专项课题一项，主持泰安市哲学社科规划课题两项、泰安市社科研究课题一项，主持校级课题《<红楼梦>汉英语篇衔接手段对比分析》一项。
参与教育部产学合作协同育人项目、省厅级课题多项。
著作、论文及专利：
《大学英语》，参编，化学工业出版社，2020年11月；
《新时代泰山优秀传统文化国际传播的理念迭代与实践路径研究》，独立作者，《教育前沿》；
《微媒体时代艺体类大学英语教学模式的构建及实践探索》，独立作者，《教育现代化》；
《齐鲁传统文化国际传播的理念迭代与路径选择》，独立作者，《文化产业》；
《基于慕课时代的高校学术英语混合教学模式研究》，独立作者，《教育现代化》；
《胡塞尼的国家观解读及对泰安市和谐家园建设的启示》，独立作者，《文学教育》；
《从上下文语境角度对比分析<红楼梦>汉英语篇词汇重复》，独立作者，《文学教育》；
《以“非善”反衬“本善” ——走进<灿烂千阳>父亲角色之扎里勒的内心世界》，独立作者，《佳木斯职业学院学报》；
《<群山回唱>帕丽之成长经历所折射出的家庭观解读》，独立作者，《北方文学》；
Mediocrity and Romance in The Great Gatsby，独立作者，《海外英语》；
《从上下文语境的角度对比分析〈红楼梦〉汉英语篇照应》，独立作者，《哈尔滨学院学报》；
《汉英语篇上下文语境与衔接——以〈红楼梦〉汉英语篇中的省略关系为例》，独立作者，《岱宗学刊》。
荣誉及奖励：
山东省艺术科学重点课题、山东省“传统文化与经济社会发展”专项课题优秀成果奖二等奖；
山东农业大学外国语学院“学术论文交流”一等奖；
大学生科技翻译大赛英译汉组二等奖“优秀指导老师”；
普译奖全国大学生英语写作大赛二等奖“优秀指导老师”。
电子邮箱：shelleyhou5@163.com
