倪庆行，山东省新泰市人，山东农业大学外国语言学及应用语言学文学硕士学位，研究生学历，中共党员，副教授。近年来承担大学英语读写、大学英语听说、大学英语进阶、高级英语，英汉互译等教学任务。

主要研究领域：

应用语言学与英语教学，英汉对比与诗歌翻译。

科研项目：

主持泰安市社会科学界联合会社会科学课题项目《冯玉祥泰山“丘八诗”研究及英译》（项目编号：19-YB-016），已结项，鉴定等级优秀。

著作、论文及专利：

汉英双语诗集《轮回  The Cycles of Life》，合译，阅文出版社， 2019年11月出版；

汉英双语诗集《夜行船》，合译，华文艺术出版社，2023年2月出版；

国粹经典百人百译丛书《名言警句英译》，合译，暨南大学出版社，2023年10月出版；

国粹经典百人百译丛书《谚语俗语英译》，合译，暨南大学出版社，2023年10月出版；

《红楼梦》成语翻译的归化和异化，现代外语教学与研究，中国人民大学出版社， 2017年10月；

霍译《红楼梦》连动句翻译例析，现代外语教学与研究，中国人民大学出版社，2018年10月；

《晏子春秋》英译评析，现代外语教学与研究，中国人民大学出版社，2019年10月

翻译诗歌见于《诗殿堂》《剑桥风》《暮雪诗刊》《人民日报海外版》《中国诗歌网》《当代先锋文学》《译原》等期刊与网络平台。  

荣誉及奖励：

2012年荣获山东农业大学优秀班主任称号。

2018年度被山东农业大学工会评为文明职工。

2021年2月荣获第十一届全球“百人百译”翻译大赛《长歌行•青青园中葵》英译一等奖。

2021年被评为山东农业大学最美家庭。

2023年荣获暑期大调研山东农业大学优秀指导教师称号。

2024年1月荣获外国语学院竞赛优秀指导教师。

多次被评为外国语学院优秀共产党员和师德标兵。

电子邮箱：nqhang@163.com