山东农业大学
本科专业人才培养方案
UNDERGRADUATE EDUCATION PROGRAM OF SHANDONG AGRICULTURAL UNIVERSITY
英 语
（English）
（2013级适用）
教学院长签字：
专业主任签字：
学院盖章：
二○一三年九月
英语本科专业人才培养方案
（专业代码：050201）
业务培养目标
本专业培养具有扎实的英语语言基本功和语言综合应用能力、宽广的相关学科知识面及一定的复合专业知识，能熟练地运用英语在经贸、农业科技、旅游、教育、文化、涉外企业及外事等部门从事翻译、商务、管理、教学与研究、文化交流等项工作的应用型、复合型英语高级专门人才。
业务培养要求
基本规格：本专业学生主要学习英语语言、文学及文化,接受在听、说、读、写、译各方面的熟巧训练，掌握政治、经济、外交、国际贸易、社会文化、管理等相关方面的基本理论和基本知识，具有扎实的语言（听、说、读、写、译）基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的能力和较高的素质。具有运用英语从事翻译、研究、教学、管理和国际交流工作的业务水平。注重培养学生获取知识的能力、独立思考的能力、创新的能力和创业的能力，提高思想道德素质、文化素质和心理素质。
学生应获得的知识与能力：
具体应获得以下知识和能力
1、 了解我国有关的方针、政策、法规；
2、 掌握语言、文学及翻译的基本理论和基本知识；
3、 了解英语国家的社会和文化；
4、 掌握相关人文和科技方面的基础知识；
5、 具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力；
6、 具有基本的第二外语实际应用能力；
7、 掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
8、 建议选修法学、工商管理等第二学位，获得其相关知识和能力。
学制与学位
学制：本科基本学制四年，学习年限为3-6年。
学位：按要求完成学业且符合学位授予条件者授予文学学士学位。
主干学科与专业核心课程
主干学科：英语语言文学
专业核心课程：笔译、口译、英美文学史及作品赏析、语言学导论、英美文化、英汉语语法修辞与对比、英语文体学，英语词汇学，欧洲文学等
学时、学分总体安排
1. 课程学时、学分
① 课程总学时为2718学时,总学分计151学分。
② 必修课2286学时，127学分，占总学时的84.1％。
③ 选修课432学时，24学分，占课程总学时数的15.9%。
2. 实践教学环节总学分
实践性教学环节总学分为33学分。
教学进程（见附表1至5）
毕业标准与要求
1、 达到德育培养目标。
2、 修满本培养方案规定的学分，总学分不少于184学分。
3、达到国家教育部要求的大学生体育合格标准。
附表1-1 英语本科通识教育课教学进程表
| 课程类型 | 课程号 | 课程名称 | 学分 | 学时数 | 各学期周学时分配备注 | 备注 |
| 总计 | 讲授 | 实验 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 通识教育课 | BB106308 | 思想道德修养与法律基础 Moral Cultivation and Basics of Law | 2 | 36 | 36 | | 2 | | | | | | |
| BB106309 | 马克思主义基本原理 Basic Tenets of Marxism | 2.5 | 45 | 45 | | 2.5 | | | | | | |
| BB106310 | 中国近现代史纲要 Compendium of China’s Recent and Modern History | 1.5 | 27 | 27 | | | 1.5 | | | | | |
| BB106313 | 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Introduction to MAO Zedong Thought and Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics | 2.5 | 45 | 45 | | | | 2.5 | | | | |
| BB036301-04 | 二外（日/俄/法语）1-4 Japanese/Russian/French 1-4 | 16 | 288 | 288 | | | | 4 | 4 | 4 | 4 | |
| BB102318 | 计算机文化基础 Introduction to Computer Culture | 2 | 36 | 20 | 16 | 2 | | | | | | |
| BB102328 | 多媒体技术与应用 Multimedia Technology and Application | 2 | 36 | 36 | | | 2 | | | | | |
| BB102305 | 多媒体技术与应用实验 Experiments of Multimedia Technology and Application | 2 | 36 | | 36 | | 2 | | | | | |
| BB108303 | 普通体育课 General P.E | 1.5 | 27 | 27 | | 1.5 | | | | | | |
| 合 计 | 32 | 576 | 524 | 52 | 8 | 5.5 | 6.5 | 4 | 4 | 4 | |
附表1-2 英语本科科类基础课教学进程表
| 课程类型 | 课程号 | 课程名称 | 学分 | 学时数 | 各学期周学时分配备注 | 备注 |
| 总计 | 讲授 | 实验 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |
| 科类基础课 | BB036324 | 英语语音（实践） Phonetics | 2 | 36 | 36 | | 2 | | | | | | |
| BB036315-18 | 听力1-4 Listening 1-4 | 8 | 144 | 144 | | 2 | 2 | 2 | 2 | | | |
| BB036325-26 | 语法1-2 Grammar 1-2 | 4 | 72 | 72 | | | 2 | 2 | | | | |
| BB036313-14 | 口语1-2 Oral English 1-2 | 4 | 72 | 72 | | 2 | 2 | | | | | |
| BB036338-39 | 泛读1-2 Extensive Reading 1-2 | 4 | 72 | 72 | | 2 | 2 | | | | | |
| BB036321-22 | 英语写作1-2 English Writing 1-2 | 4 | 72 | 72 | | | | 2 | 2 | | | |
| BB036329-32 | 综合英语1-4 Integrated English 1-4(Intensive Reading) | 24 | 432 | 432 | | 6 | 6 | 6 | 6 | | | |
| BB036309-10 | 高级英语1-2 Advanced English 1-2 | 12 | 216 | 216 | | | | | | 6 | 6 | |
| BB036341 | 论文写作 Academic Writing | 1 | 18 | 18 | | | | | | | 1 | 1-9周 |
| BB036352 | 中国文化关键词选讲 Keywords of Chinese Culture | 2 | 36 | 36 | | 2 | | | | | | |
| 合 计 | 65 | 1170 | 1170 | | 16 | 14 | 12 | 10 | 6 | 7 | |
附表1-3 英语本科专业核心课教学进程表
| 课程类型 | 课程号 | 课程名称 | 学分 | 学时数 | 各学期周学时分配备注 | 备注 |
| 总计 | 讲授 | 实验 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |
| 专业核心课 | BB036327-28 | 语言学导论1-2 Linguistics 1-2 | 4 | 72 | 72 | | | | | | 2 | 2 | |
| BB036343-44 BB036356-57 | 英美文学（史、作品赏析）1-4 British and American Literature （History and Appreciation） 1-4 | 8 | 144 | 144 | | | | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| BB036353 | 英美社会与文化 British & American Society & Culture | 4 | 72 | 72 | | | 4 | | | | | |
| BB036347 | 口译 Interpreting | 2 | 36 | 36 | | | | | | | 2 | |
| BB036354 | 笔译 Translation | 2 | 36 | 36 | | | | | | 2 | | |
| BB036355 | 英语文体学 Stylistics | 2 | 36 | 36 | | | | | | | 2 | |
| BB036351 | 英汉语语法与修辞对比 Contrastive Studies of Grammar and Rhetoric in Chinese and English | 2 | 36 | 36 | | | 2 | | | | | |
| BB036342 | 英语词汇学 English Lexicology | 2 | 36 | 36 | | | | | 2 | | | |
| BB036350 | 欧洲文学 European Literature | 2 | 36 | 36 | | | 2 | | | | | |
| BB036366 | 英语专业学习方法与策略 Lectures on English Learning Strategies | 2 | 36 | 36 | | 2 | | | | | | |
| 合 计 | 30 | 540 | 540 | | 2 | 8 | 2 | 4 | 6 | 8 | |
附表2 英语本科专业特色课教学进程表
| 课程号 | 课程名称 | 学分 | 学时数 | 建议选修学期 | 选修要求 |
| 总计 | 讲授 | 实验 |
| BF036319 | 国际商务沟通 International Business Communication | 2 | 36 | 36 | | 4 | 每名学生须在导师的指导下，根据个人情况选修其中10个学分的课程。 |
| BF036327 | 国际贸易理论与实务 International Trade: Theory and Practice | 2 | 36 | 36 | | 5 |
| BF036303 | 国际商务函电与合同 International Business Correspondence and Contract | 4 | 72 | 72 | | 5 |
| BF036328 | 国际商务谈判 International Business Negotiation | 2 | 36 | 36 | | 6 |
| BF036305 | 经贸翻译 Economic and Trade Translation | 3 | 54 | 54 | | 6 |
| BF036325 | 科技翻译 Sci-Tech Translation | 2 | 36 | 36 | | 5 |
| BF036326 | 中国文化外译 Translation of Chinese Culture | 2 | 36 | 36 | | 6 |
| 合 计 | 17 | 306 | 306 | | |
附表3 英语本科专业个性发展课程教学进程表
| 课程号 | 课程名称 | 学时数 | 学分 | 开课 学期 | 授课方式 |
| 总学时 | 讲课 | 实验 |
| RRX036307 | 旅游英语 English for Tourism | 36 | 36 | | 2 | 4-8 | 1．学分要求：每名学生至少修读14学分的个性发展课程； 2．第4学年课程设置不少于6学分。 |
| RRX036320 | 高级英语读写译 Advanced English Learning | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036315 | 英语演讲与辩论 English Speech & Dabate | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036314 | 商务礼仪 Business Etiquette Commerce M. | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036316 | 英语教学理论及实践 English Teaching: Theory and Practice | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036317 | 口笔译证书技能训练 Training for Translating and Interpreting Accreditation Tests | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036318 | 英美文学讲座 Lectures on British and American Literature | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX036319 | 语言学讲座 Lectures on Linguistics | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX106302 | 国际关系与中国外交 International Relations and Chinese Diplomacy | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX027303 | 管理学 Management | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX062302 | 美学 Aesthetics | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| RRX062301 | 大学语文 College Chinese | 54 | 54 | | 3 | 4-8 |
| RRX106307 | 大学生心理卫生与健康学 Science of Mental Health for Undergraduates | 36 | 36 | | 2 | 4-8 |
| 合 计 | 486 | 486 | | 27 | | |
附表4 英语本科专业实践教学计划进程表
| 层 次 | 实践环节名称 | 实践环节 代 码 | 总 周 数 | 学 分 数 | 各 环 节 完 成 学 期 及 学 分 分 配 | 必须修满学分 | 备注 |
| 第一学年 | 第二学年 | 第三学年 | 第四学年 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 基 础 实 践 | 军事理论及训练 Military Theory and Training | SJ110301 | 1 | 1 | 1 | | | | | | | | 1 | |
| 劳动 Field Work | SJ036301 | 1 | 1 | | 1 | | | | | | | 1 | |
| 体育健康与标准测试 Sports Health and Standard Tests | SJ108328 | 2 | 2 | | | | | | 2 | | | 2 | |
| 读书与社会实践活动 Reading and Social Practice | SJ106303 | | 5.5 | | | | 5.5 | | | | | 5.5 | |
| 社会实践与调查报告1-2 Social Practice and Survey Report 1-2 | SJ036311-2 | 2 | 2 | | | 1 | | 1 | | | | 2 | |
| 专 业 实 践 | 英语写作大赛 English Writing Contest | SJ036316 | 2 | 1 | | | | | 1 | | | | 1 | |
| 英语演讲赛 English Speech Contest | SJ036317 | 2 | 1 | | | | | | 1 | | | 1 | |
| 笔译大赛 Translation Contest | SJ036318 | 2 | 1 | | | | | | | 1 | | 1 | |
| 个人毕业简历设计（中、英文） Resume Writing | SJ036319 | 2 | 0.5 | | | | | | | 0.5 | | 0.5 | |
| 创业实践 Entrepreneurial Practice | SJ036320 | 3 | 3 | | | | | | | | 3 | 3 | |
| 综 合 实 践 | 毕业（生产）实习及报告 Graduation Practice and Report | SJ036315 | 10 | 10 | | | | | | | | 10 | 10 | |
| | SJ036310 | 5 | 5 | | | | | | | | 5 | 5 | |
| 合 计 | 33 | 1 | 1 | 1 | 5.5 | 2 | 3 | 1.5 | 18 | 33 | |
附表5 英语本科专业教学活动时间分配表
| 周 次 学 年 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 一 | 第1学期 | ☆ | ☆ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 第2学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | × | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 二 | 第3学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 第4学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 三 | 第5学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 第6学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 四 | 第7学期 | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | □ | ： | # | # | # | # | # | # | | |
| 第8学期 | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ‖ | ‖ | ‖ | ‖ | ‖ | | | | | | | | |
说明：1、符号：□上课 ☆军事理论及训练 △专业劳动 ×生产劳动 ▲分散进行的园场实习、农事劳动、专业劳动等 ⊙教学实习 ※课程设计 ：考试 ∞毕业（生产）实习
◆毕业设计 ‖毕业(生产)实习总结、论文答辩 #假期 /为分割符，如“⊙/”指前半周教学实习；“/⊙”指后半周教学实习。
2、多学期开设的环节需要加下划线“ ”标明。 如：“⊙”为多学期开设的教学实习，本学期1周；“⊙/2”为0.5周，安排在前半周；“/⊙/4”为0.25周，安排在后半周。
